敬意 nghĩa là gì?

敬意 (jìng yì) nghĩa là tôn trọng; kính trọng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 敬意 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 敬, 意 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

敬意 đọc là jìng yì, nghĩa là tôn trọng; kính trọng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

敬意

[jìng yì] [敬意]

tôn trọng; kính trọng; đánh giá cao

恭敬的心意

我们向所有奋战在一线的医护人员致以崇高的敬意。

wǒ men xiàng suǒ yǒu fèn zhàn zài yí xiàn de yī hù rén yuán zhì yǐ chóng gāo de jìng yì.

Chúng tôi xin gửi lời kính trọng cao cả đến tất cả lực lượng y tế đang chiến đấu ở tuyến đầu.

敬jìng(hình thức kết hợp) kính trọng 意yìý tưởng

愿意yuàn yìHSK 2muốn 故意gù yìHSK 2cố ý 满意mǎn yìHSK 2hài lòng 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 同意tóng yìHSK 3đồng ý 注意zhù yìHSK 3chú ý đến 生意shēng yiHSK 3kinh doanh 得意dé yìHSK 4tự hào 随意suí yìHSK 5theo ý muốn

盛情shèng qíngHSK 6ân tình sâu sắc 深情shēn qíngHSK 8cảm xúc sâu sắc 尊敬zūn jìngHSK 5tôn trọng 崇敬chóng jìngHSK 6tôn kính 敬重jìng zhòngHSK 8kính trọng sâu sắc 敬爱jìng àiHSK 8kính trọng và yêu quý 敬jìngHSK 8(hình thức kết hợp) kính trọng

蔑视miè shìHSK 6khinh thường

他向英雄致以最崇高的敬意。

tā xiàng yīng xióng zhì yǐ zuì chóng gāo de jìng yì.

Anh ấy gửi lời kính trọng cao cả nhất tới các vị anh hùng.

大家向遗体默哀以表达最后的敬意。

dà jiā xiàng yí tǐ mò āi yǐ biǎo dá zuì hòu de jìng yì.

Mọi người dâng hương mặc niệm trước thi hài để bày tỏ lòng kính trọng cuối cùng.

每逢清明，村民们都会祭祖先，表达对他们的敬意。

měi féng qīng míng, cūn mín men dōu huì jì zǔ xiān, biǎo dá duì tā men de jìng yì.

Mỗi dịp Thanh Minh, dân làng đều cúng tế tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.

Hỏi đáp về từ 敬意