料到 nghĩa là gì?

料到 (liào dào) nghĩa là dự đoán; dự kiến. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 料到 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 料, 到 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

料到 đọc là liào dào, nghĩa là dự đoán; dự kiến. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

料到

[liào dào] [料到]

dự đoán; dự kiến

预先想到或估计到

谁也没料到这次考试的题目这么难。

shuí yě méi liào dào zhè cì kǎo shì de tí mù zhè me nán.

Không ai ngờ tới đề thi lần này lại khó như vậy.

料liàochất liệu 到dàođến

听到tīng dàoHSK 1nghe thấy 回到huí dàoHSK 1trở về 得到dé dàoHSK 1được 找到zhǎo dàoHSK 1tìm thấy 来到lái dàoHSK 1đến 看到kàn dàoHSK 1nhìn thấy 做到zuò dàoHSK 2hoàn thành 受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)想到xiǎng dàoHSK 2nghĩ đến

意料yì liàoHSK 9dự đoán 预见yù jiànHSK 9dự đoán 预言yù yánHSK 9dự đoán 看贬kàn biǎndự đoán (một đồng tiền, v.v.) sẽ giảm giá 逆料nì liàodự đoán 预判yù pàndự đoán 预想yù xiǎngdự đoán 预知yù zhīdự đoán

谁也没有料到事情会变成这样。

shuí yě méi yǒu liào dào shì qíng huì biàn chéng zhè yàng.

Không ai lường trước được sự việc lại thành ra thế này.

他早就意料到这次谈判会遇到很多阻碍。

tā zǎo jiù yì liào dào zhè cì tán pàn huì yù dào hěn duō zǔ ài.

Anh ấy đã sớm đoán trước được cuộc đàm phán lần này sẽ gặp nhiều trở ngại.

没料到在跨国商务洽谈会上，他竟会遇上自己当年的大学同窗。

méi liào dào zài kuà guó shāng wù qià tán huì shàng, tā jìng huì yù shàng zì jǐ dāng nián de dà xué tóng chuāng.

Không ngờ tại hội nghị đàm phán thương mại xuyên quốc gia, anh ấy lại tình cờ gặp bạn học đại học năm xưa của mình.

Hỏi đáp về từ 料到