意料 đọc là yì liào, nghĩa là dự đoán; mong đợi. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

意料

[yì liào] [意料]

dự đoán; mong đợi; sự mong đợi

事先对情况进行估计或猜想

比赛的结果完全出乎大家的意料。

bǐ sài de jié guǒ wán quán chū hū dà jiā de yì liào.

Kết quả trận đấu hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người.

意yìý tưởng 料liàochất liệu

出人意料chū rén yì liàoHSK 7không ngờ tới (thành ngữ)意料之外yì liào zhī wàiHSK 9(thành ngữ) trái với dự đoán 出乎意料chū hū yì liàovượt ngoài mong đợi (thành ngữ)意料之中yì liào zhī zhōngkhông có gì ngạc nhiên

意思yì siHSK 2ý tưởng 意见yì jiànHSK 2ý kiến 意义yì yìHSK 3ý nghĩa 意外yì wàiHSK 3bất ngờ 原料yuán liàoHSK 4nguyên liệu 塑料sù liàoHSK 4nhựa 材料cái liàoHSK 4(nguyên) liệu 燃料rán liàoHSK 4nhiên liệu 资料zī liàoHSK 4tài liệu

预料yù liàoHSK 9dự báo 预期yù qīHSK 5mong đợi 料liàoHSK 6chất liệu

不料bù liàoHSK 6một cách bất ngờ

完全没有，结局有点出乎我的意料呢。

wán quán méi yǒu, jié jú yǒu diǎn chū hū wǒ de yì liào ne.

Hoàn toàn không, kết phim có chút nằm ngoài dự đoán của tớ đấy.

Trong bài: Bàn luận và cảm nhận về bộ phim vừa xem

他做出了一个出人意料的决定。

tā zuò chū le yí gè chū rén yì liào de jué dìng.

Anh ấy đã đưa ra một quyết định ngoài dự đoán.

意料之中。不过，为什么它对你如此不可或缺？

yì liào zhī zhōng. bú guò, wèi shén me tā duì nǐ rú cǐ bù kě huò quē?

Đúng như dự đoán. Nhưng tại sao nó lại không thể thiếu đối với bạn như vậy?

Trong bài: Đối với tôi mà nói, gia đình quan trọng nhất · 对……来说

Hỏi đáp về từ 意料

意料 nghĩa là gì?

意料 (yì liào) nghĩa là dự đoán; mong đợi. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 意料 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 意, 料 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 意料?

Thường gặp: 出人意料 (chū rén yì liào) – không ngờ tới (thành ngữ); 意料之外 (yì liào zhī wài) – (thành ngữ) trái với dự đoán; 出乎意料 (chū hū yì liào) – vượt ngoài mong đợi (thành ngữ); 意料之中 (yì liào zhī zhōng) – không có gì ngạc nhiên.