意义 đọc là yì yì, nghĩa là ý nghĩa; tầm quan trọng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

意义【意義】

[yì yì] [意义]

ý nghĩa; tầm quan trọng; sự quan trọng

语言文字等的含义或事物的价值。

这件事很有意义。

zhè jiàn shì hěn yǒu yì yì.

Việc này rất có ý nghĩa.

个

意yìý tưởng 义yìcông lý

有意义yǒu yì yìcó ý nghĩa 内涵意义nèi hán yì yì(ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm 历史意义lì shǐ yì yìý nghĩa lịch sử 意义变化yì yì biàn huàthay đổi ý nghĩa 没有意义méi yǒu yì yìkhông có ý nghĩa 有统计学意义yǒu tǒng jì xué yì yìcó ý nghĩa thống kê

作用zuò yòngHSK 2tác động đến 功能gōng néngHSK 3chức năng 职能zhí néngHSK 5chức năng 功效gōng xiàoHSK 7hiệu quả 功力gōng lìHSK 7công lực 效力xiào lìHSK 9tính hiệu quả 力量lì liangHSK 3sức mạnh 效果xiào guǒHSK 3kết quả

听你这么说，确实是一件有意义的事。

tīng nǐ zhè me shuō, què shí shì yí jiàn yǒu yì yì de shì.

Nghe cậu nói thế, đúng là một việc rất có ý nghĩa.

Trong bài: Quan điểm về phân loại rác công sở · 对于

伯父送给我一本很有意义的书。

bó fù sòng gěi wǒ yì běn hěn yǒu yì yì de shū.

Bác đã tặng tôi một cuốn sách rất ý nghĩa.

嗯，守住这个底线，后续谈判才有实际意义。

èn, shǒu zhù zhè ge dǐ xiàn, hòu xù tán pàn cái yǒu shí jì yì yì.

Ừm, giữ vững lằn ranh đỏ này thì đàm phán tiếp theo mới có ý nghĩa thực tế.

Trong bài: Đàm phán công ước khai thác khoáng sản đáy biển sâu · 除非…否则…

Hỏi đáp về từ 意义

意义 nghĩa là gì?

意义 (yì yì) nghĩa là ý nghĩa; tầm quan trọng. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 意义 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 意, 义 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 意义?

Thường gặp: 有意义 (yǒu yì yì) – có ý nghĩa; 内涵意义 (nèi hán yì yì) – (ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm; 历史意义 (lì shǐ yì yì) – ý nghĩa lịch sử; 意义变化 (yì yì biàn huà) – thay đổi ý nghĩa; 没有意义 (méi yǒu yì yì) – không có ý nghĩa; 有统计学意义 (yǒu tǒng jì xué yì yì) – có ý nghĩa thống kê.