无形 nghĩa là gì?

无形 (wú xíng) nghĩa là phi vật thể; ảo. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 无形 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 无, 形 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

无形 đọc là wú xíng, nghĩa là phi vật thể; ảo. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

无形【無形】

Q: Từ liên quan đến 无形?

Thường gặp: 无形中 (wú xíng zhōng) – vô hình trung; 无形贸易 (wú xíng mào yì) – thương mại vô hình; 无形输出 (wú xíng shū chū) – xuất khẩu vô hình.

[wú xíng] [无形]

phi vật thể; ảo; vô hình

没有固定形状或看不见的

品牌价值是企业一种巨大的无形资产。

pǐn pái jià zhí shì qǐ yè yì zhǒng jù dà de wú xíng zī chǎn.

Giá trị thương hiệu là một tài sản vô hình to lớn của doanh nghiệp.

vô hình trung; tự nhiên mà không hay biết

不知不觉中

随着时间推移，他们无形中成了朋友。

suí zhe shí jiān tuī yí, tā men wú xíng zhōng chéng le péng yǒu.

Theo thời gian, họ đã vô hình trung trở thành bạn bè.

无wúkhông có 形xíngxuất hiện

无形中wú xíng zhōngHSK 9vô hình trung 无形贸易wú xíng mào yìthương mại vô hình 无形输出wú xíng shū chūxuất khẩu vô hình

无数wú shùHSK 4vô số 无法wú fǎHSK 4không thể 无聊wú liáoHSK 4chán 无论wú lùnHSK 4dù thế nào đi nữa 无限wú xiànHSK 4không giới hạn 无所谓wú suǒ wèiHSK 4không quan trọng 地形dì xíngHSK 5địa hình 情形qíng xingHSK 5hoàn cảnh 无奈wú nàiHSK 5không có lựa chọn nào khác

有形yǒu xínghữu hình

根本承受不起，这无形中等于在驱逐底层原住民。

gēn běn chéng shòu bù qǐ, zhè wú xíng zhōng děng yú zài qū zhú dǐ céng yuán zhù mín.

Vốn dĩ không chịu nổi, việc này vô hình trung đồng nghĩa với việc xua đuổi cư dân tầng lớp đáy.

Trong bài: Chỉnh trang đô thị qua nghệ thuật

这种只求速效的心态，无形中给细菌施加了巨大的选择性压力。

zhè zhǒng zhǐ qiú sù xiào de xīn tài, wú xíng zhōng gěi xì jūn shī jiā le jù dà de xuǎn zé xìng yā lì.

Tâm lý chỉ cầu hiệu quả nhanh này đã vô hình trung tạo ra áp lực chọn lọc to lớn cho vi khuẩn.

Trong bài: Báo động kháng kháng sinh trong y tế cộng đồng · 一味

他的鼓励无形中给了我很大的信心。

tā de gǔ lì wú xíng zhōng gěi le wǒ hěn dà de xìn xīn.

Lời động viên của anh ấy đã vô hình trung tiếp thêm cho tôi rất nhiều tự tin.

Hỏi đáp về từ 无形