未免 nghĩa là gì?

未免 (wèi miǎn) nghĩa là không tránh khỏi; không thể không. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 未免 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 未, 免 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

未免 đọc là wèi miǎn, nghĩa là không tránh khỏi; không thể không. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

未免

[wèi miǎn] [未免]

không tránh khỏi; không thể không; thực sự

实在有些，难免（多指不妥）

你为了这一点小事就大发雷霆，未免有些太冲动了。

nǐ wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì jiù dà fā léi tíng, wèi miǎn yǒu xiē tài chōng dòng le.

Bạn nổi trận đình lôi chỉ vì một chút chuyện nhỏ này thì e rằng hơi quá bốc đồng rồi.

未wèichưa 免miǎnmiễn cho ai

未必wèi bìHSK 4không nhất thiết 未来wèi láiHSK 4tương lai 避免bì miǎnHSK 4ngăn chặn 难免nán miǎnHSK 4khó tránh 不免bù miǎnHSK 5không thể tránh khỏi 罢免bà miǎnHSK 7cách chức 不可避免bù kě bì miǎnHSK 7một cách không thể tránh khỏi 减免jiǎn miǎnHSK 8giảm hoặc miễn (thuế, hình phạt, tiền thuê, học phí, v.v.)以免yǐ miǎnHSK 9để tránh

不免bù miǎnHSK 5không thể tránh khỏi 难免nán miǎnHSK 4khó tránh 免不了miǎn bù liǎoHSK 8không thể tránh được

王老师，新任务要求周五前交，未免太紧了。

wáng lǎo shī, xīn rèn wu yāo qiú zhōu wǔ qián jiāo, wèi miǎn tài jǐn le.

Thầy Vương, nhiệm vụ mới yêu cầu nộp trước thứ Sáu, thời hạn hơi gấp quá.

Trong bài: Yêu cầu này hơi khắt khe quá · 未免

厂商把事故责任推得一干二净，未免太不负责任了。

chǎng shāng bǎ shì gù zé rèn tuī de yì gān èr jìng, wèi miǎn tài bú fù zé rèn le.

Nhà sản xuất phủi sạch trách nhiệm sự cố như vậy e rằng quá thiếu trách nhiệm.

Trong bài: Trách nhiệm pháp lý của thiết bị giao diện não - máy tính · 未免

他的发言漏洞百出，未免贻笑大方。

tā de fā yán lòu dòng bǎi chū, wèi miǎn yí xiào dà fāng.

Phát biểu của anh ta đầy sơ hở, khó tránh khỏi bị người am hiểu chê cười.

Hỏi đáp về từ 未免