难免 nghĩa là gì?

难免 (nán miǎn) nghĩa là khó tránh; khó thoát khỏi. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 难免 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 难, 免 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 难免?

Thường gặp: 在所难免 (zài suǒ nán miǎn) – khó tránh khỏi (thành ngữ).

难免 đọc là nán miǎn, nghĩa là khó tránh; khó thoát khỏi. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

难免【難免】

[nán miǎn] [难免]

khó tránh; khó thoát khỏi; sẽ không thể tránh khỏi

不容易避免某种情况

刚开始工作难免会出错。

gāng kāi shǐ gōng zuò nán miǎn huì chū cuò.

Mới bắt đầu làm việc khó tránh khỏi mắc lỗi.

难nánkhó (để...)免miǎnmiễn cho ai

在所难免zài suǒ nán miǎnkhó tránh khỏi (thành ngữ)

难受nán shòuHSK 2cảm thấy không khỏe 难听nán tīngHSK 2khó nghe 难看nán kànHSK 2xấu 难过nán guòHSK 2cảm thấy buồn 难题nán tíHSK 2vấn đề khó 难度nán dùHSK 3mức độ khó 难道nán dàoHSK 3chẳng lẽ...避免bì miǎnHSK 4ngăn chặn 不免bù miǎnHSK 5không thể tránh khỏi

不免bù miǎnHSK 5không thể tránh khỏi 未免wèi miǎnHSK 9không tránh khỏi 免不了miǎn bù liǎoHSK 8không thể tránh được

未必wèi bìHSK 4không nhất thiết

别太自责，第一次难免会犯错，流程还不熟悉。

bié tài zì zé, dì yī cì nán miǎn huì fàn cuò, liú chéng hái bù shú xī.

Đừng quá tự trách, lần đầu khó tránh khỏi mắc lỗi, em còn chưa quen quy trình.

Trong bài: Lần đầu làm khó tránh sai sót · 难免

年纪大了，记性难免不如从前。

nián jì dà le, jì xìng nán miǎn bù rú cóng qián.

Tuổi tác đã cao, trí nhớ khó tránh khỏi không còn như trước.

在快速城市化进程中，收入不平等难免会加剧。

zài kuài sù chéng shì huà jìn chéng zhōng, shōu rù bù píng děng nán miǎn huì jiā jù.

Trong tiến trình đô thị hóa nhanh chóng, sự bất bình đẳng về thu nhập khó tránh khỏi sẽ gia tăng.

Trong bài: Bất công xã hội đô thị hoá · 难免

Hỏi đáp về từ 难免