流氓 đọc là liú máng, nghĩa là kẻ lưu manh; du côn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

流氓

[liú máng] [流氓]

kẻ lưu manh; du côn; gangster

指不务正业、为非作歹的人

警察很快逮捕了在街头滋事的流氓。

jǐng chá hěn kuài dǎi bǔ le zài jiē tóu zī shì de liú máng.

Cảnh sát đã nhanh chóng bắt giữ kẻ lưu manh gây rối trên phố.

lưu manh, vô lại

形容思想或行为卑鄙下流

这种流氓行径引起了大家的公愤。

zhè zhǒng liú máng xíng jìng yǐn qǐ le dà jiā de gōng fèn.

Hành vi lưu manh này đã gây ra sự phẫn nộ trong mọi người.

流liúchảy 氓méngngười dân thường

流氓罪liú máng zuìtội lưu manh 流氓国家liú máng guó jiāquốc gia côn đồ 流氓软件liú máng ruǎn jiànphần mềm độc hại (tin học)流氓集团liú máng jí tuánbăng nhóm côn đồ 流氓无产者liú máng wú chǎn zhěvô sản lưu manh (trong lý thuyết Marx)

流利liú lìHSK 2lưu loát 流行liú xíngHSK 2(về bệnh truyền nhiễm, v.v.) lan truyền 流传liú chuánHSK 4lan truyền 流动liú dòngHSK 5chảy 流通liú tōngHSK 5lưu thông 流感liú gǎnHSK 6cúm 流入liú rùHSK 8chảy vào 流向liú xiàngHSK 8hướng của dòng chảy 流域liú yùHSK 8lưu vực

无赖wú làiHSK 6du côn 渣子zhā ziHSK 9cặn

Hỏi đáp về từ 流氓

流氓 nghĩa là gì?

流氓 (liú máng) nghĩa là kẻ lưu manh; du côn. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 流氓 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 流, 氓 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 流氓?

Thường gặp: 流氓罪 (liú máng zuì) – tội lưu manh; 流氓国家 (liú máng guó jiā) – quốc gia côn đồ; 流氓软件 (liú máng ruǎn jiàn) – phần mềm độc hại (tin học); 流氓集团 (liú máng jí tuán) – băng nhóm côn đồ; 流氓无产者 (liú máng wú chǎn zhě) – vô sản lưu manh (trong lý thuyết Marx).