涌入 nghĩa là gì?

涌入 (yǒng rù) nghĩa là đổ vào; dòng người đổ vào. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 涌入 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 涌, 入 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

涌入 đọc là yǒng rù, nghĩa là đổ vào; dòng người đổ vào. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

涌入【湧入】

[yǒng rù] [涌入]

đổ vào; dòng người đổ vào

人或事物像潮水般迅速进入

假期期间，大量游客涌入了这个古镇。

jià qī qī jiān, dà liàng yóu kè yǒng rù le zhè ge gǔ zhèn.

Trong kỳ nghỉ, một lượng lớn du khách đã đổ về trấn cổ này.

涌yǒngphun trào 入rùđi vào

收入shōu rùHSK 2thu vào 进入jìn rùHSK 2đi vào 深入shēn rùHSK 3thâm nhập sâu 输入shū rùHSK 3nhập khẩu 列入liè rùHSK 4đưa vào danh sách 加入jiā rùHSK 4trở thành thành viên 投入tóu rùHSK 4ném vào 出入chū rùHSK 6đi ra và đi vào 融入róng rùHSK 6hòa vào

输入shū rùHSK 3nhập khẩu 投入tóu rùHSK 4ném vào 纳入nà rùHSK 8đưa vào 步入bù rùHSK 7bước vào 登dēngHSK 4leo (lên độ cao)入rùHSK 6đi vào

涌出yǒng chūphun ra

对啊，资本涌入后过度商业化，直接导致租金暴涨。

duì a, zī běn yǒng rù hòu guò dù shāng yè huà, zhí jiē dǎo zhì zū jīn bào zhǎng.

Đúng vậy, tư bản đổ vào sau đó thương mại hóa quá đà, trực tiếp dẫn đến giá thuê tăng vọt.

Trong bài: Chỉnh trang đô thị qua nghệ thuật

真的吗？如果标准不一，高碳产品就会持续涌入市场。

zhēn de ma? rú guǒ biāo zhǔn bù yī, gāo tàn chǎn pǐn jiù huì chí xù yǒng rù shì chǎng.

Thật vậy sao? Nếu tiêu chuẩn không thống nhất, sản phẩm phát thải cao sẽ liên tục tràn vào thị trường.

Trong bài: Đàm phán hạn ngạch phát thải carbon xuyên biên giới

城市化进程吸引了大量外来人口涌入。

chéng shì huà jìn chéng xī yǐn le dà liàng wài lái rén kǒu yǒng rù.

Tiến trình đô thị hóa đã thu hút một lượng lớn dân số từ nơi khác đổ về.

Hỏi đáp về từ 涌入