登 (dēng) nghĩa là leo (lên độ cao); đi lên. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 登 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 登 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 登 thuộc bộ Bát (癶).

Chữ 登 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 登山 (dēng shān) – leo núi; 登录 (dēng lù) – đăng nhập; 登记 (dēng jì) – đăng ký (tên); 登机牌 (dēng jī pái) – thẻ lên máy bay; 攀登 (pān dēng) – leo trèo; 登机 (dēng jī) – lên máy bay.

Chữ 登 đọc là dēng, nghĩa là leo (lên độ cao); đi lên. Thuộc bộ Bát 癶. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

登

[dēng]

1.leo (lên độ cao); đi lên; trèo lên

由低处到高处；攀登。

我们打算明天去登长城。

wǒ men dǎ suàn míng tiān qù dēng cháng chéng.

Chúng tôi dự định ngày mai đi leo Trường Thành.

2.đăng tải; ghi chép

刊登或记载。

这篇新闻登在了头条。

zhè piān xīn wén dēng zài le tóu tiáo.

Bản tin này đã được đăng trên trang đầu.

3.bước lên (tàu, máy bay, sân khấu)

跨上（飞机、车船、舞台等）。

请各位旅客准备登机。

qǐng gè wèi lǚ kè zhǔn bèi dēng jī.

Mời quý hành khách chuẩn bị lên máy bay.

登山dēng shānHSK 4leo núi 登录dēng lùHSK 4đăng nhập 登记dēng jìHSK 4đăng ký (tên)登机牌dēng jī páiHSK 5thẻ lên máy bay 攀登pān dēngHSK 6leo trèo 登机dēng jīHSK 7lên máy bay 登陆dēng lùHSK 7đổ bộ 刊登kān dēngHSK 8đăng câu chuyện 丰登fēng dēngmùa màng bội thu

穿chuānHSK 1mặc 穿着chuān zhuóHSK 7trang phục 着zhāoHSK 1trợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 服fúHSK 6quần áo 穿上chuān shangHSK 4mặc vào (quần áo v.v.)爬páHSK 2bò 踩cǎiHSK 6giẫm lên 踏tāHSK 6dẫm

好的，我先登记一下；您带购买记录了吗？

hǎo de, wǒ xiān dēng jì yí xià; nín dài gòu mǎi jì lù le ma?

Được, tôi ghi lại trước; bạn có mang theo thông tin mua hàng không?

Trong bài: Yêu cầu hoàn tiền lịch sự

他在报纸上登了一则寻物启事。

tā zài bào zhǐ shàng dēng le yì zé xún wù qǐ shì.

Anh ấy đã đăng một thông báo tìm đồ trên báo.

好吧，那我们一定要提前登录账号做好准备。

hǎo ba, nà wǒ men yí dìng yào tí qián dēng lù zhàng hào zuò hǎo zhǔn bèi.

Được thôi, vậy chúng ta nhất định phải đăng nhập tài khoản trước chuẩn bị sẵn sàng.

Trong bài: Bàn kế hoạch săn vé xem buổi hòa nhạc

Hỏi đáp về chữ 登