漏洞 nghĩa là gì?

漏洞 (lòu dòng) nghĩa là lỗ hổng; kẽ hở. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 漏洞 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 漏, 洞 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

漏洞 đọc là lòu dòng, nghĩa là lỗ hổng; kẽ hở. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

漏洞

Q: Từ liên quan đến 漏洞?

Thường gặp: 漏洞百出 (lòu dòng bǎi chū) – (lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy lỗ hổng (thành ngữ); 零日漏洞 (líng rì lòu dòng) – lỗ hổng zero-day (máy tính).

[lòu dòng] [漏洞]

lỗ hổng; kẽ hở; sơ hở

能漏水的孔隙；比喻不周密之处。

这个安全系统存在严重的漏洞。

zhè ge ān quán xì tǒng cún zài yán zhòng de lòu dòng.

Hệ thống an ninh này tồn tại lỗ hổng nghiêm trọng.

漏lòurò rỉ 洞dònghang

漏洞百出lòu dòng bǎi chū(lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy lỗ hổng (thành ngữ)零日漏洞líng rì lòu dònglỗ hổng zero-day (máy tính)

空洞kōng dòngHSK 6hốc

洞dòngHSK 5hang 孔KǒngHSK 6lỗ 窟窿kū longHSK 8lỗ 尾巴wěi baHSK 4đuôi

完美wán měiHSK 3hoàn hảo

行，顺便把初稿的逻辑漏洞再梳理一遍。

xíng, shùn biàn bǎ chū gǎo de luó jí lòu dòng zài shū lǐ yí biàn.

Được, nhân tiện rà soát lại một lượt các lỗ hổng logic của bản thảo đầu tiên.

Trong bài: Ăn gì cũng được, không quan trọng · 无所谓

哦？你说说看，具体是哪方面的法律漏洞？

ò? nǐ shuō shuō kàn, jù tǐ shì nǎ fāng miàn de fǎ lǜ lòu dòng?

Ồ? Em nói thử xem, cụ thể là lỗ hổng pháp lý ở phương diện nào?

Trong bài: Bàn giải pháp bảo vệ quyền lợi bảo hiểm cho lao động tự do

这次调查暴露了管理上的漏洞。

zhè cì diào chá bào lù le guǎn lǐ shàng de lòu dòng.

Cuộc điều tra lần này đã phơi bày lỗ hổng trong quản lý.

Hỏi đáp về từ 漏洞