过节 nghĩa là gì?

过节 (guò jié) nghĩa là ăn lễ; đón lễ, Tết. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 过节 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 过, 节 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

过节 đọc là guò jié, nghĩa là ăn lễ; đón lễ, Tết. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

过节【過節】

Q: Từ liên quan đến 过节?

Thường gặp: 过节儿 (guò jié r) – (thông tục) mối hận; 逢年过节 (féng nián guò jié) – vào dịp Tết hoặc lễ hội khác.

[guò jié] [过节]

ăn lễ; đón lễ, Tết

度过节日。

每逢过节，人们都会回家与家人团聚。

měi féng guò jié, rén men dōu huì huí jiā yǔ jiā rén tuán jù.

Mỗi dịp lễ tết, mọi người đều sẽ về nhà đoàn tụ với gia đình.

hiềm khích, xích mích

因猜疑或小事产生的矛盾或隔阂。

他们两个人以前有些过节，互不理睬。

tā men liǎng gè rén yǐ qián yǒu xiē guò jié, hù bù lǐ cǎi.

Hai người bọn họ trước đây có chút xích mích, không thèm để ý đến nhau.

过guòbăng qua 节jiékhớp

过节儿guò jié r(thông tục) mối hận 逢年过节féng nián guò jiévào dịp Tết hoặc lễ hội khác

春节Chūn jiéHSK 2Lễ hội mùa xuân (Tết Nguyên Đán)过去guò qùHSK 2(trong quá khứ)过年guò niánHSK 2đón Tết Nguyên Đán 过来guò láiHSK 2đến đây 音节yīn jiéHSK 2âm tiết 过程guò chéngHSK 3quá trình sự kiện 季节jì jiéHSK 4thời gian 细节xì jiéHSK 4chi tiết 过分guò fènHSK 4quá mức

判例pàn lìán lệ

逢年过节，社区都会慰问老人。

féng nián guò jié, shè qū dōu huì wèi wèn lǎo rén.

Mỗi dịp lễ tết, khu phố đều đi thăm hỏi người cao tuổi.

逢年过节，我们都要常怀感恩之心。

féng nián guò jié, wǒ men dōu yào cháng huái gǎn ēn zhī xīn.

Mỗi dịp lễ tết, chúng ta đều nên luôn giữ lòng biết ơn.

Hỏi đáp về từ 过节