除外 đọc là chú wài, nghĩa là loại trừ; không bao gồm cái gì đó (khi đếm hoặc liệt kê). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

除外

[chú wài] [除外]

loại trừ; không bao gồm cái gì đó (khi đếm hoặc liệt kê); ngoại trừ

不计在内，排除在范围之外。

所有人都要参加会议，实习生除外。

suǒ yǒu rén dōu yào cān jiā huì yì, shí xí shēng chú wài.

Tất cả mọi người đều phải tham gia cuộc họp, ngoại trừ thực tập sinh.

除chúloại bỏ 外wàibên ngoài

国外guó wàiHSK 1ở nước ngoài 以外yǐ wàiHSK 2ngoài ra 另外lìng wàiHSK 3bổ sung 意外yì wàiHSK 3bất ngờ 除了chú leHSK 3ngoài ra 格外gé wàiHSK 4đặc biệt 此外cǐ wàiHSK 4ngoài ra 之外zhī wàiHSK 5bên ngoài 例外lì wàiHSK 5ngoại lệ

除了chú leHSK 3ngoài ra 除去chú qùHSK 7loại bỏ 除chúHSK 6loại bỏ 除此之外chú cǐ zhī wàiHSK 7ngoài điều này

包含bāo hánHSK 4chứa

你看这样行不行：非紧急事务严禁下班后打扰，跨国紧急项目除外？

nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng: fēi jǐn jí shì wù yán jìn xià bān hòu dǎ rǎo, kuà guó jǐn jí xiàng mù chú wài?

Bạn xem thế này được không: việc không khẩn cấp nghiêm cấm làm phiền sau giờ làm, dự án khẩn cấp xuyên quốc gia là ngoại lệ?

Trong bài: Đề xuất chính sách ngắt kết nối kỹ thuật số

Hỏi đáp về từ 除外

除外 nghĩa là gì?

除外 (chú wài) nghĩa là loại trừ; không bao gồm cái gì đó (khi đếm hoặc liệt kê). Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 除外 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 除, 外 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.