面向 nghĩa là gì?

面向 (miàn xiàng) nghĩa là hướng về; hướng tới. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 面向 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 面, 向 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

面向 đọc là miàn xiàng, nghĩa là hướng về; hướng tới. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

面向

Q: Từ liên quan đến 面向?

Thường gặp: 面向连接 (miàn xiàng lián jiē) – hướng kết nối; 面向对象语言 (miàn xiàng duì xiàng yǔ yán) – ngôn ngữ hướng đối tượng.

[miàn xiàng] [面向]

hướng về; hướng tới

面对；把注意力或工作重点转向某方面。

这所学校面向全国招生。

zhè suǒ xué xiào miàn xiàng quán guó zhāo shēng.

Ngôi trường này hướng tới tuyển sinh trên toàn quốc.

面miànmặt 向xiànghướng

面向连接miàn xiàng lián jiēhướng kết nối 面向对象语言miàn xiàng duì xiàng yǔ yánngôn ngữ hướng đối tượng

面包miàn bāoHSK 1bánh mì 面条儿miàn tiáo rHSK 1biến thể er hoá của 面条 (miàn tiáo)方向fāng xiàngHSK 2hướng 面前miàn qiánHSK 2trước mặt 面对miàn duìHSK 3đối mặt 面条miàn tiáoHSK 3mì sợi 面积miàn jīHSK 3diện tích 面临miàn línHSK 4đối mặt với cái gì đó 面试miàn shìHSK 4được phỏng vấn (với tư cách ứng viên)

面临miàn línHSK 4đối mặt với cái gì đó

背对bèi duìquay lưng về phía

这是面向全公司所有人的，包含所有部门。

zhè shì miàn xiàng quán gōng sī suǒ yǒu rén de, bāo hán suǒ yǒu bù mén.

Cái này là dành cho toàn thể tất cả mọi người trong công ty, bao gồm tất cả các bộ phận.

Trong bài: Phàm là ai vi phạm quy định đều bị xử lý · 但凡

原来如此。毕竟你们是好朋友，你应该当面向他解释清楚。

yuán lái rú cǐ. bì jìng nǐ men shì hǎo péng yǒu, nǐ yīng gāi dāng miàn xiàng tā jiě shì qīng chǔ.

Thì ra là vậy. Suy cho cùng các em là bạn tốt, em nên trực tiếp giải thích rõ ràng với cậu ấy.

Trong bài: Hoà giải mâu thuẫn giữa hai bạn

战士们贴近地面向前爬行。

zhàn shì men tiē jìn dì miàn xiàng qián pá xíng.

Các chiến sĩ áp sát mặt đất bò về phía trước.

Hỏi đáp về từ 面向