仰 (yǎng) nghĩa là ngửa mặt; nhìn lên. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 仰 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 仰 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 仰 thuộc bộ Nhân (人).

Chữ 仰 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 信仰 (xìn yǎng) – tin vào (tôn giáo); 俯仰 (fǔ yǎng) – cúi và ngẩng đầu; 久仰 (jiǔ yǎng) – đã ngưỡng mộ từ lâu; 前仰后合 (qián yǎng hòu hé) – ngả nghiêng; 瞻仰 (zhān yǎng) – chiêm ngưỡng; 仰仗 (yǎng zhàng) – dựa vào.

Chữ 仰 đọc là yǎng, nghĩa là ngửa mặt; nhìn lên. Thuộc bộ Nhân 人. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

仰

[yǎng]

1.ngửa mặt; nhìn lên; ngưỡng mộ

抬头，脸向上；敬慕。

他仰着头看着天空中的云彩。

tā yǎng zhe tóu kàn zhe tiān kōng zhōng de yún cǎi.

Anh ấy ngẩng đầu nhìn những đám mây trên bầu trời.

2.trông cậy; dựa vào; phụ thuộc

依赖；依靠。

我们不能凡事都仰仗别人的帮助。

wǒ men bù néng fán shì dōu yǎng zhàng bié rén de bāng zhù.

Chúng ta không thể việc gì cũng trông cậy vào sự giúp đỡ của người khác.

信仰xìn yǎngHSK 6tin vào (tôn giáo)俯仰fǔ yǎngHSK 6cúi và ngẩng đầu 久仰jiǔ yǎngHSK 8đã ngưỡng mộ từ lâu 前仰后合qián yǎng hòu héHSK 8ngả nghiêng 瞻仰zhān yǎngHSK 9chiêm ngưỡng 仰仗yǎng zhàngdựa vào 仰光yǎng guāngYangon (Rangoon), thành phố, thủ đô của Myanmar từ 1948 đến 2006 仰卧yǎng wònằm ngửa 仰天yǎng tiānngửa mặt lên

向往xiàng wǎngHSK 9khao khát 翘qiáoHSK 8hất lên 抬táiHSK 5nâng 依靠yī kàoHSK 4dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.)靠kàoHSK 2dựa vào 依yīHSK 9phụ thuộc 倚yǐHSK 9dựa vào 因yīnHSK 6do

俯fǔcúi xuống

这架望远镜可以调节俯仰角度。

zhè jià wàng yuǎn jìng kě yǐ tiáo jié fǔ yǎng jiǎo dù.

Kính viễn vọng này có thể điều chỉnh góc ngẩng cúi.

俯仰宇宙之间，令人感慨万千。

fǔ yǎng yǔ zhòu zhī jiān, lìng rén gǎn kǎi wàn qiān.

Cúi ngửa giữa trời đất vũ trụ, khiến lòng người dạt dào cảm xúc.

Hỏi đáp về chữ 仰