Chữ 护 đọc là hù, nghĩa là bảo vệ. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

护【護】

[hù]

1.bảo vệ

保卫；保护；使不受损害。

发生意外时，老师用身体护住了受惊吓的孩子。

fā shēng yì wài shí, lǎo shī yòng shēn tǐ hù zhù le shòu jīng xià de hái zi.

Khi xảy ra tai nạn, thầy giáo đã lấy thân mình che chở cho đứa trẻ đang sợ hãi.

2.bao che; bênh vực sai trái

包庇；袒护

家长不能无原则地护着犯错的孩子。

jiā zhǎng bù néng wú yuán zé dì hù zhe fàn cuò de hái zi.

Phụ huynh không thể bao che vô nguyên tắc cho đứa trẻ phạm lỗi.

护照hù zhàoHSK 2hộ chiếu 保护bǎo hùHSK 3bảo vệ 护士hù shiHSK 4y tá 爱护ài hùHSK 4yêu quý 维护wéi hùHSK 4bảo vệ 呵护hē hùHSK 7nâng niu 护理hù lǐHSK 7chăm sóc 辩护biàn hùHSK 7nói để bảo vệ 防护fáng hùHSK 7phòng thủ

养yǎngHSK 2nuôi (động vật)保护bǎo hùHSK 3bảo vệ 掩护yǎn hùHSK 9che chắn 保安bǎo ānHSK 3nhân viên bảo vệ 保障bǎo zhàngHSK 7đảm bảo 维护wéi hùHSK 4bảo vệ

毁huǐHSK 6phá hủy

好的，请给我看一下你的护照。

hǎo de, qǐng gěi wǒ kàn yí xià nǐ de hù zhào.

Được rồi, xin cho tôi xem hộ chiếu của bạn.

Trong bài: Mua vé xe/tàu

东北虎是国家重点保护的动物。

dōng běi hǔ shì guó jiā zhòng diǎn bǎo hù de dòng wù.

Hổ Đông Bắc là động vật được nhà nước trọng điểm bảo vệ.

护照很重要，丢了会很麻烦的。

hù zhào hěn zhòng yào, diū le huì hěn má fán de.

Hộ chiếu rất quan trọng, mất rồi sẽ rất phiền phức đó.

Trong bài: Làm mất hộ chiếu khi mở tài khoản ngân hàng · 差点儿

Hỏi đáp về chữ 护

护 nghĩa là gì?

护 (hù) nghĩa là bảo vệ. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 护 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 护 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 护 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 护 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 护照 (hù zhào) – hộ chiếu; 保护 (bǎo hù) – bảo vệ; 护士 (hù shi) – y tá; 爱护 (ài hù) – yêu quý; 维护 (wéi hù) – bảo vệ; 呵护 (hē hù) – nâng niu.