沿 (yán) nghĩa là dọc theo; theo (một đường, truyền thống, v.v.). Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 沿 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 沿 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 沿 thuộc bộ Thủy (水).

Chữ 沿 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 沿海 (yán hǎi) – duyên hải; 沿着 (yán zhe) – đi dọc theo; 前沿 (qián yán) – (quân sự) vị trí tiền tiêu; 沿岸 (yán àn) – khu vực ven biển; 沿线 (yán xiàn) – dọc theo tuyến (ví dụ: đường sắt); 沿途 (yán tú) – dọc hai bên đường.

Chữ 沿 đọc là yán, nghĩa là dọc theo; theo (một đường, truyền thống, v.v.). Thuộc bộ Thủy 水. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

沿

[yán]

dọc theo; theo (một đường, truyền thống, v.v.); tiếp tục

顺着拐弯、路线或某种边缘

我们沿小溪散步，欣赏周围的景色。

wǒ men yán xiǎo xī sàn bù, xīn shǎng zhōu wéi de jǐng sè.

Chúng tôi đi dạo dọc theo con suối nhỏ, thưởng ngoạn phong cảnh xung quanh.

Mép; rìa; viền

顺着拐弯的边儿，边缘

他坐在床沿上默默沉思。

tā zuò zài chuáng yán shàng mò mò chén sī.

Anh ấy ngồi trên mép giường trầm ngâm suy nghĩ.

沿海yán hǎiHSK 6duyên hải 沿着yán zheHSK 6đi dọc theo 前沿qián yánHSK 8(quân sự) vị trí tiền tiêu 沿岸yán ànHSK 9khu vực ven biển 沿线yán xiànHSK 9dọc theo tuyến (ví dụ: đường sắt)沿途yán túHSK 9dọc hai bên đường 帽沿mào yánbiến thể của 帽檐 (mào yán)床沿chuáng yánbên giường 沿例yán lìtheo mô hình

边biānHSK 2bên 岸ànHSK 5bờ 岸上àn shàngHSK 5trên bờ 旁边páng biānHSK 1bên 边缘biān yuánHSK 6cạnh 旁pángHSK 5bên 畔pànHSK 6(hình thức kết hợp) bên 干gānHSK 1suông

我们要沿着绿色的线走。

wǒ men yào yán zhe lǜ sè de xiàn zǒu.

Chúng ta phải đi dọc theo vạch màu xanh lá cây.

Trong bài: Tìm lối ra ga tàu điện ngầm đổi tuyến · 结果补语

游人乘坐木舟欣赏沿途的风景。

yóu rén chéng zuò mù zhōu xīn shǎng yán tú de fēng jǐng.

Du khách ngồi thuyền gỗ thưởng ngoạn phong cảnh ven đường.

王老师，这是沿海地区风力发电潜力的最新数据报告。

wáng lǎo shī, zhè shì yán hǎi dì qū fēng lì fā diàn qián lì de zuì xīn shù jù bào gào.

Thầy Vương, đây là báo cáo dữ liệu mới nhất về tiềm năng phát điện bằng sức gió ở vùng ven biển.

Trong bài: Đầu tư năng lượng gió ngoài khơi · 从而

Hỏi đáp về chữ 沿