笨 (bèn) nghĩa là ngu ngốc; khờ khạo. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 笨 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 笨 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 笨 thuộc bộ Trúc (竹).

Chữ 笨 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 笨拙 (bèn zhuō) – vụng về; 笨蛋 (bèn dàn) – ngốc; 笨重 (bèn zhòng) – nặng nề; 呆笨 (dāi bèn) – đần độn; 嘴笨 (zuǐ bèn) – không nói năng lưu loát; 愚笨 (yú bèn) – ngu ngốc.

Chữ 笨 đọc là bèn, nghĩa là ngu ngốc; khờ khạo. Thuộc bộ Trúc 竹. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

笨

[bèn]

1.ngu ngốc; khờ khạo; ngớ ngẩn

不聪明，头脑迟钝

他很笨，数学不行。

tā hěn bèn, shù xué bù xíng.

Anh ấy ngu ngốc, toán không tốt.

2.vụng về; vụng tay

不灵巧，手脚不灵活

我手很笨，不会做饭。

wǒ shǒu hěn bèn, bú huì zuò fàn.

Tôi vụng tay, không biết nấu ăn.

3.cồng kềnh; nặng nề

体积大，不轻便

这张桌子太笨，搬不动。

zhè zhāng zhuō zi tài bèn, bān bú dòng.

Cái bàn này quá cồng kềnh, khiêng không nổi.

笨拙bèn zhuōHSK 6vụng về 笨蛋bèn dànHSK 7ngốc 笨重bèn zhòngHSK 7nặng nề 呆笨dāi bènđần độn 嘴笨zuǐ bènkhông nói năng lưu loát 愚笨yú bènngu ngốc 拙笨zhuō bènvụng về 笨人bèn rénngười ngu 笨伯bèn bókẻ ngu

笨拙bèn zhuōHSK 6vụng về 愚蠢yú chǔnHSK 9ngớ ngẩn 愚昧yú mèiHSK 6ngu dốt 痴呆chī dāiHSK 7lú lẫn 蠢chǔnHSK 7ngu ngốc 傻shǎHSK 5ngu ngốc

灵língHSK 8nhạy 巧qiǎoHSK 3một cách tình cờ

他笨拙地表达着自己的歉意。

tā bèn zhuō dì biǎo dá zhe zì jǐ de qiàn yì.

Anh ấy ngượng ngập bày tỏ lời xin lỗi của mình.

现代科技减轻了工人的笨重劳动。

xiàn dài kē jì jiǎn qīng le gōng rén de bèn zhòng láo dòng.

Khoa học công nghệ hiện đại đã giảm bớt lao động nặng nhọc cho công nhân.

他的动作看起来有些笨拙。

tā de dòng zuò kàn qǐ lái yǒu xiē bèn zhuō.

Động tác của anh ấy trông có vẻ hơi vụng về.

Hỏi đáp về chữ 笨