编 (biān) nghĩa là dệt; bện. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 编 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 编 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 编 thuộc bộ Mịch (糸).

Chữ 编 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 编辑 (biān jí) – chỉnh sửa; 编制 (biān zhì) – dệt; 编织 (biān zhī) – đan; 改编 (gǎi biān) – chuyển thể; 编写 (biān xiě) – biên soạn; 编剧 (biān jù) – viết kịch bản.

Chữ 编 đọc là biān, nghĩa là dệt; bện. Thuộc bộ Mịch 糸. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

编

[biān]

1.dệt; bện; tổ chức

用手将条状物交叉组织在一起。

老师让我们编一个故事。

lǎo shī ràng wǒ men biān yí gè gù shì.

Thầy giáo để chúng tôi viết một câu chuyện.

2.biên soạn; viết

创作或整理编写文章、书籍等。

这部字典是由多位专家合编的。

zhè bù zì diǎn shì yóu duō wèi zhuān jiā hé biān de.

Bộ từ điển này do nhiều chuyên gia cùng biên soạn.

3.bịa; bịa đặt

凭空捏造谎言或故事。

你别再编理由骗我了。

nǐ bié zài biān lǐ yóu piàn wǒ le.

Cậu đừng có bịa lý do để lừa tôi nữa.

编辑biān jíHSK 5chỉnh sửa 编制biān zhìHSK 6dệt 编织biān zhīHSK 6đan 改编gǎi biānHSK 7chuyển thể 编写biān xiěHSK 7biên soạn 编剧biān jùHSK 7viết kịch bản 编号biān hàoHSK 7đánh số 编排biān páiHSK 7sắp xếp 编造biān zàoHSK 7biên soạn

编织biān zhīHSK 6đan 编制biān zhìHSK 6dệt 打dáHSK 1đánh 织zhīHSK 6dệt 结jiēHSK 4nút 写作xiě zuòHSK 3viết 著作zhù zuòHSK 4viết 创作chuàng zuòHSK 3sáng tác

哦？是关于简牍的编联顺序吗？

ò? shì guān yú jiǎn dú de biān lián shùn xù ma?

Ồ? Là về thứ tự biên liên của giản độc sao?

Trong bài: Khảo cứu dị bản văn hiến Trúc giản Quách Điếm · 之 / 其

这个问题，我也专门问过编辑。

zhè ge wèn tí, wǒ yě zhuān mén wèn guo biān jí.

Vấn đề này, em cũng đã đặc biệt hỏi biên tập viên.

Trong bài: Công bố bài báo nghiên cứu quốc tế · 是……的

恭喜你！编辑部是按什么方式通过的？

gōng xǐ nǐ! biān jí bù shì àn shén me fāng shì tōng guò de?

Chúc mừng em! Ban biên tập đã thông qua theo hình thức nào?

Trong bài: Công bố bài báo nghiên cứu quốc tế · 是……的

Hỏi đáp về chữ 编