Chữ 逃 đọc là táo, nghĩa là trốn thoát; chạy trốn. Thuộc bộ Sước 辵. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

逃

[táo]

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

指离开险境或躲开不想面对的事物

小偷看见警察就想逃，但没有成功。

xiǎo tōu kàn jiàn jǐng chá jiù xiǎng táo, dàn méi yǒu chéng gōng.

Tên trộm thấy cảnh sát liền muốn trốn nhưng không thành công.

逃走táo zǒuHSK 5trốn thoát 逃跑táo pǎoHSK 5chạy trốn khỏi gì đó 逃亡táo wángHSK 9chạy trốn 逃生táo shēngHSK 9chạy trốn để thoát thân 逃避táo bìHSK 9trốn thoát 出逃chū táobỏ trốn 卷逃juǎn táocuỗm đồ bỏ trốn 叛逃pàn táođào ngũ 在逃zài táođang lẩn trốn (của tội phạm)

逃跑táo pǎoHSK 5chạy trốn khỏi gì đó 逃走táo zǒuHSK 5trốn thoát 逃亡táo wángHSK 9chạy trốn 跑páoHSK 1chạy 奔bēnHSK 7vội vàng 逃避táo bìHSK 9trốn thoát 躲避duǒ bìHSK 7trốn 回避huí bìHSK 5tránh né

追duīHSK 3đuổi

政策迟早会强制推行合规审查，谁也逃不掉。

zhèng cè chí zǎo huì qiáng zhì tuī xíng hé guī shěn chá, shuí yě táo bú diào.

Chính sách sớm muộn gì cũng sẽ cưỡng chế thi hành thẩm tra tuân thủ, không ai trốn thoát được đâu.

Trong bài: Định hướng nghề nghiệp kiểm toán đạo đức thuật toán AI · 迟早

他趁大家不注意悄悄地逃走了。

tā chèn dà jiā bú zhù yì qiāo qiāo dì táo zǒu le.

Anh ta lợi dụng lúc mọi người không để ý để lén lút bỏ trốn.

你说得对，光靠逃避心理确实无法根本解决问题。

nǐ shuō de duì, guāng kào táo bì xīn lǐ què shí wú fǎ gēn běn jiě jué wèn tí.

Cậu nói đúng, chỉ dựa vào tâm lý né tránh thật sự không thể giải quyết căn bản vấn đề.

Trong bài: Khắc phục hội chứng kẻ giả mạo nơi công sở · 即使…也…

Hỏi đáp về chữ 逃

逃 nghĩa là gì?

逃 (táo) nghĩa là trốn thoát; chạy trốn. Đây là chữ thuộc HSK 5.

Cách viết chữ 逃 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 逃 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 逃 thuộc bộ Sước (辵).

Chữ 逃 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 逃走 (táo zǒu) – trốn thoát; 逃跑 (táo pǎo) – chạy trốn khỏi gì đó; 逃亡 (táo wáng) – chạy trốn; 逃生 (táo shēng) – chạy trốn để thoát thân; 逃避 (táo bì) – trốn thoát; 出逃 (chū táo) – bỏ trốn.