Khắc phục hội chứng kẻ giả mạo nơi công sở · 即使…也…
Luyện cấu trúc 即使…也… qua cuộc trò chuyện tham vấn tâm lý công sở giữa hai quản lý kỹ thuật cao cấp.
Giới thiệu
Cấu trúc biểu thị quan hệ nhượng bộ giả thiết: cho dù điều kiện giả định có cực đoan hoặc xảy ra, kết quả phía sau vẫn không thay đổi.
Công thức: 即使 + Điều kiện giả định/sự thật cực đoan, (S) + 也 + Kết quả không đổi
即使…也…: dù cho… cũng…
即使…也… biểu thị nhượng bộ giả định: dù tình huống ở vế đầu có xảy ra, kết quả ở vế sau vẫn không đổi. Không dùng mẫu này để thuật lại sự thật đã biết.
tư vấn; xin ý kiến; tham vấn
“如果你有留学的问题，可以去咨询王老师。”
chống đỡ; hỗ trợ; chống
“粗大的石柱支撑着整座古老建筑。”
một trợ từ ngữ khí chỉ (thế thôi, chỉ vậy, không có gì nhiều)
“这不过是一场误会罢了，你何必如此介意？”
tự-; cái tôi (tâm lý học)
“每个人都需要不断提高自我能力。”
yên tâm; an tâm; thiết thực; vững vàng
“听到任务完成的消息，他心里终于踏实了。”
đặt chỗ; đặt trước; hẹn trước
“看牙医之前需要提前预约。”
rơi vào; mắc vào; lâm vào (một tình cảnh)
“谈判破裂之后，双方关系陷入了僵局。”
dù cho; mặc dù
“即使下大雨，比赛也会按时举行。”
loại bỏ; xóa bỏ
“我们必须消除彼此之间的误会。”
thiếu; không đủ
“他缺乏工作经验，需要多学习。”
khó (dự đoán, tưởng tượng, v.v.)
“听到这个意外的消息，他感到难以相信。”
thử; cố gắng; lượng từ: 次 (cì)
“面对新工作，我们要勇于尝试。”
Tiểu Mỹ nghĩ nguyên nhân thành công của mình trong dự án lớn là gì?
Cao Tiểu Minh nhấn mạnh điều gì là cần thiết để giảm bớt áp lực?