Chọn hình thức tình nguyện · 宁可…也不…
Luyện cách bày tỏ sở thích cho hình thức trực tuyến hơn thực địa
Giới thiệu
Trong bài này, chúng ta sẽ học cách thảo luận và lựa chọn hình thức hoạt động tình nguyện. Bạn sẽ làm quen với cấu trúc diễn đạt sự lựa chọn ưu tiên.
Cấu trúc: S + 宁可 + A，也不 + B (Chủ ngữ thà A, cũng không B).
宁可…也不…: Thà… chứ không…
Diễn đạt lựa chọn phương án đỡ tệ giữa hai phương án đều không lý tưởng. Người nói chấp nhận cái giá ở vế 宁可, kiên quyết từ chối phương án ở vế 也不.
lập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng
“市场部正在策划下个季度的产品促销活动。”
khởi xướng; bắt đầu; phát động (một cuộc tấn công, một sáng kiến, v.v.)
“我们学校的学生会发起了一场环保志愿活动。”
khía cạnh; mặt; phương diện (chính trị, tâm lý, tinh thần v.v.); (địa chất) mặt phân lớp
“我们应该从制度层面来解决这个管理难题。”
công chúng
“明星作为公众人物，应当注意自己的言行举止。”
đa phương tiện
“这间教室配备了先进的多媒体设备。”
đau đầu
“最近工作压力大，我总是头疼。”
đòn bẩy; đòn khui; cây xà beng
“利用杠杆原理，他轻松地搬动了那块大石头。”
lợi ích công cộng; phúc lợi công cộng; lợi ích công
“这家企业每年都会资助多项公益活动。”
tiện lợi và nhanh chóng
“移动支付让生活变得非常便捷。”
đề nghị; khởi xướng; đề xuất
“平台发起了每天晨读三十分钟的倡议，得到众多学员支持。”
quỹ
“他们成立了一笔专项基金来保护环境。”
lao đến; vội đến
“许多医护人员毫不犹豫地奔赴抗灾救援第一线。”
Tại sao Cao Tiểu Minh không muốn đi thực địa?
Hai người cuối cùng quyết định làm gì?