XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

上了年纪

[shàng le nián jì] [上了年纪]

đang lớn tuổi; thuộc thế hệ già hơn

上shàng(hình thức kết hợp) trên 了letrợ từ chỉ hành động đã thực hiện hoặc hoàn tất 年niánngũ cốc 纪jìtrật tự

上午shàng wǔHSK 1buổi sáng 上学shàng xuéHSK 1đi học 上次shàng cìHSK 1lần trước 上班shàng bānHSK 1đi làm 上网shàng wǎngHSK 1lên mạng 上课shàng kèHSK 1đi học 上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)上边shàng bianHSK 1phía trên 上周shàng zhōuHSK 2tuần trước

老大爷上了年纪，变得越来越絮叨。

lǎo dà yé shàng le nián jì, biàn de yuè lái yuè xù dao.

Ông cụ đã có tuổi nên ngày càng trở nên lải nhải nhiều lời.

他虽然上了年纪，但耳不聋、眼不花。

tā suī rán shàng le nián jì, dàn ěr bù lóng, yǎn bù huā.

Ông cụ tuy đã có tuổi nhưng tai không điếc, mắt không mờ.

上了年纪之后，爷爷的眼神大不如前。

shàng le nián jì zhī hòu, yé ye de yǎn shén dà bù rú qián.

Sau khi lớn tuổi, thị lực của ông nội kém hơn trước nhiều.

shàng(hình thức kết hợp) trên

Bính âm: shàng
Hình thái: 上 + 了 + 年 + 纪
Bộ: —