XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

不动

[bù dòng] [BẤT 动]

bất động

不bùBẤTkhông 动dòng(cái gì đó) di chuyển

动不动dòng bu dòngHSK 7hễ một chút là 一动不动yī dòng bù dòngHSK 9bất động 不动产bù dòng chǎnbất động sản 不动摇bù dòng yáokhông lay chuyển 不动点bù dòng diǎnđiểm cố định (của ánh xạ) (toán học)拿不动ná bu dòngkhông thể nhấc nổi (cái gì đó)不动声色bù dòng shēng sèkhông một lời hay cử động (thành ngữ)原封不动yuán fēng bù dònggiữ nguyên không thay đổi (thành ngữ)按兵不动àn bīng bù dònggiữ quân không di chuyển (thành ngữ)

一动不动yī dòng bù dòngHSK 9bất động 僵住jiāng zhùbất động 异己yì jǐbất đồng 异见yì jiànbất đồng 歧见qí jiànbất đồng 持不同政见chí bù tóng zhèng jiànbất đồng (về mặt chính trị)

在我房间里，一直躺着，不动。

zài wǒ fáng jiān lǐ, yì zhí tǎng zhe, bú dòng.

Ở trong phòng em, cứ nằm một chỗ, không nhúc nhích.

Trong bài: Khám cho mèo cưng · 应该 và 可能

天气变冷了，他动不动就感冒。

tiān qì biàn lěng le, tā dòng bu dòng jiù gǎn mào.

Thời tiết trở lạnh, anh ấy rất dễ bị cảm lạnh.

完全不动，一直停在路上。

wán quán bú dòng, yì zhí tíng zài lù shang.

Hoàn toàn không nhúc nhích, cứ dừng mãi trên đường.

Trong bài: Tắc đường lỡ suất chiếu · 只好

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一