XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

僵住

[jiāng zhù] [僵住]

bất động; không thể cử động

僵jiāngcứng đờ 住zhùsống

僵住症jiāng zhù zhèngchứng cứng đờ

记住jì zhuHSK 1nhớ 站住zhàn zhùHSK 2đứng lại 抓住zhuā zhùHSK 3nắm bắt 居住jū zhùHSK 4cư trú 忍不住rěn bu zhùHSK 5không thể chịu được 僵硬jiāng yìngHSK 6cứng 僵化jiāng huàHSK 8trở nên cứng nhắc 僵局jiāng júHSK 8bế tắc 禁不住jīn bu zhùHSK 8không chịu được

一动不动yī dòng bù dòngHSK 9bất động 不动bù dòngbất động 异己yì jǐbất đồng 异见yì jiànbất đồng 歧见qí jiànbất đồng 持不同政见chí bù tóng zhèng jiànbất đồng (về mặt chính trị)

他听到这个坏消息，整个人都僵住了。

tā tīng dào zhè ge huài xiāo xī, zhěng gè rén dōu jiāng zhù le.

Anh ấy nghe thấy tin xấu này, cả người sững cứng đơ lại.

jiāngcứng đờ

Bính âm: jiāng
Hình thái: 僵 + 住
Bộ: —