XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

不惜

[bù xī] [BẤT 惜]

không tiếc; không nề hà; không do dự (làm gì đó)

不顾惜；舍得付出代价

为了实现梦想，她不惜放弃了稳定的工作。

wèi le shí xiàn mèng xiǎng, tā bù xī fàng qì le wěn dìng de gōng zuò.

Để thực hiện ước mơ, cô ấy không tiếc từ bỏ công việc ổn định.

不bùBẤTkhông 惜xītrân trọng

不惜一战bù xī yī zhànsẵn sàng đi đến chiến tranh 不惜血本bù xī xuè běnkhông tiếc công sức

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

舍得shě deHSK 5nỡ

惜xītrân trọng 吝lìn(hình thức kết hợp) keo kiệt

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一