XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

丛生

[cóng shēng] [丛生]

mọc thành bụi; rậm rạp; bùng phát khắp nơi (về bệnh tật, rối loạn xã hội, v.v.)

丛cóngbụi 生shēngđược sinh

百弊丛生bǎi bì cóng shēngMọi tác hại đều xuất hiện. (thành ngữ)

先生xiān shengHSK 1giáo viên 医生yī shēngHSK 1bác sĩ 女生nǚ shēngHSK 1nữ sinh 学生xué shengHSK 1học sinh 男生nán shēngHSK 1nam sinh 中学生zhōng xué shēngHSK 1học sinh trung học 大学生dà xué shēngHSK 1sinh viên đại học 小学生xiǎo xué shēngHSK 1học sinh tiểu học 一生yī shēngHSK 2cả đời

长时间无人打理的院子杂草丛生。

cháng shí jiān wú rén dǎ lǐ de yuàn zi zá cǎo cóng shēng.

Khu sân lâu ngày không ai chăm sóc cỏ dại mọc um tùm.

管理不善导致公司内部矛盾丛生。

guǎn lǐ bú shàn dǎo zhì gōng sī nèi bù máo dùn cóng shēng.

Quản lý yếu kém khiến mâu thuẫn trong nội bộ công ty nảy sinh dồn dập.

缺乏监管必然会导致权力的弊端丛生。

quē fá jiān guǎn bì rán huì dǎo zhì quán lì de bì duān cóng shēng.

Thiếu sự giám sát chắc chắn sẽ dẫn đến muôn vàn tệ nạn lạm quyền.

cóngbụi

Bính âm: cóng
Hình thái: 丛 + 生
Bộ: —