XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

丢人现眼

[diū rén xiàn yǎn] [丢 NHÂN 现眼]

làm mất mặt; là một nỗi nhục

丢diūmất 人rénNHÂNngười 现xiànxuất hiện 眼yǎnmắt

亲眼qīn yǎnHSK 6tận mắt 丢三落四diū sān là sìHSK 6đãng trí 丢人diū rénHSK 7mất mặt 丢失diū shīHSK 7mất 丢弃diū qìHSK 7vứt bỏ 丢掉diū diàoHSK 7mất 丢脸diū liǎnHSK 7mất mặt 红眼hóng yǎnHSK 7trở nên tức giận 不起眼bù qǐ yǎnHSK 7không đáng chú ý

diūmất

Bính âm: diū
Hình thái: 丢 + 人 + 现 + 眼
Bộ: —