XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

以儆效尤

[yǐ jǐng xiào yóu] [以儆效尤]

(thành ngữ) để cảnh báo chống lại việc làm theo ví dụ xấu; như một lời cảnh báo cho người khác

以yǐsử dụng 儆jǐngcảnh báo 效xiàohiệu quả 尤yóuxuất sắc

以上yǐ shàngHSK 2mức đó hoặc cao hơn 以下yǐ xiàHSK 2mức đó hoặc thấp hơn 以为yǐ wéiHSK 2nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đ…以前yǐ qiánHSK 2trước đây 以后yǐ hòuHSK 2sau 以外yǐ wàiHSK 2ngoài ra 以来yǐ láiHSK 3kể từ (một sự kiện trước)以内yǐ nèiHSK 4trong vòng 以及yǐ jíHSK 4cũng như

yǐsử dụng

Bính âm: yǐ
Hình thái: 以 + 儆 + 效 + 尤
Bộ: —