任凭

[rèn píng] [任凭]

bất kể; mặc cho; để cho (ai hành động tuỳ ý)

任rènbổ nhiệm 凭píngdựa vào

任何rèn héHSK 3bất kỳ 任务rèn wuHSK 3nhiệm vụ 任性rèn xìngHSK 6bướng bỉnh 任重道远rèn zhòng dào yuǎnHSK 6trách nhiệm nặng nề 任命rèn mìngHSK 8bổ nhiệm 任意rèn yìHSK 8bất kỳ 任期rèn qīHSK 8nhiệm kỳ 任职rèn zhíHSK 8giữ chức vụ 任人宰割rèn rén zǎi gēHSK 8bị chà đạp (thành ngữ)

随便suí biànHSK 2tuỳ ý 不论bù lùnHSK 3bất kể 别管bié guǎnbất kể (ai, cái gì, v.v.)在所不计zài suǒ bù jìbất kể

他性格实在太倔，任凭父母怎么劝也不回头。

tā xìng gé shí zài tài juè, rèn píng fù mǔ zěn me quàn yě bù huí tóu.

Tính cách anh ấy thực sự quá bướng bỉnh, mặc cho bố mẹ khuyên thế nào cũng không quay đầu.