XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

借题发挥

[jiè tí fā huī] [借题发挥]

mượn chủ đề hiện tại để đưa ra ý tưởng của riêng mình; sử dụng điều gì đó làm cớ để làm ầm ĩ

借jièmượn 题tíchủ đề 发fāgửi đi 挥huīvẫy

发挥fā huīHSK 4phát huy 指挥zhǐ huīHSK 4chỉ huy 借鉴jiè jiànHSK 6học hỏi từ kinh nghiệm của người khác 借助jiè zhùHSK 8nhờ vào 借口jiè kǒuHSK 8viện cớ 借条jiè tiáoHSK 8giấy vay nợ 借用jiè yòngHSK 8mượn cái gì đó để dùng cho việc khác

jièmượn

Bính âm: jiè
Hình thái: 借 + 题 + 发 + 挥
Bộ: —