XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

倾盆大雨

[qīng pén dà yǔ] [倾盆 ĐẠI 雨]

mưa như trút nước; mưa xối xả; (nghĩa bóng) bị quá tải (với công việc hoặc học hành)

倾qīnglật đổ 盆pénchậu 大dàĐẠIto 雨yǔ(văn học) mưa

下雨xià yǔHSK 1trời mưa 倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 暴雨bào yǔHSK 6mưa lớn 暴风雨bào fēng yǔHSK 6mưa bão 风雨fēng yǔHSK 7gió mưa 呼风唤雨hū fēng huàn yǔHSK 7gọi gió gọi mưa 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔHSK 7gió mạnh và mưa bão 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔHSK 7những thử thách và gian truân 倾听qīng tīngHSK 8lắng nghe chăm chú

霈pèimưa như trút nước 倾盆qīng pénmưa như trút nước 瓢泼大雨piáo pō dà yǔmưa như trút nước (thành ngữ)

qīnglật đổ

Bính âm: qīng
Hình thái: 倾 + 盆 + 大 + 雨
Bộ: —