停靠

[tíng kào] [停靠]

ghé vào; dừng tại; cập bến

停tíngdừng 靠kàodựa vào

停靠港tíng kào gǎngcảng ghé qua 停靠站tíng kào zhànđiểm dừng xe buýt hoặc xe điện

停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)停车场tíng chē chǎngHSK 2bãi đỗ xe 停止tíng zhǐHSK 3dừng 可靠kě kàoHSK 3đáng tin cậy 依靠yī kàoHSK 4dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.)停下tíng xiàHSK 4dừng lại 停留tíng liúHSK 5ở lại tạm thời 停滞tíng zhìHSK 6đình trệ 停业tíng yèHSK 9ngừng kinh doanh (tạm thời hoặc vĩnh viễn)

港口停靠了一艘万吨级的轮船。

gǎng kǒu tíng kào le yì sōu wàn dūn jí de lún chuán.

Cảng có một con tàu cấp vạn tấn cập bến.

这趟快车中途只停靠两个大站。

zhè tàng kuài chē zhōng tú zhǐ tíng kào liǎng gè dà zhàn.

Chuyến tàu nhanh này giữa đường chỉ dừng ở hai ga lớn.

火车中途停靠了几个小车站。

huǒ chē zhōng tú tíng kào le jǐ gè xiǎo chē zhàn.

Tàu hỏa đã dừng lại giữa chừng ở một vài ga nhỏ.