HSK 8

内涵【內涵】

[nèi hán] [内涵]

nội dung ý nghĩa; hàm ý; (ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm

指事物内部所包含的实质、意义或蕴味。

这本书的内涵很深。

zhè běn shū de nèi hán hěn shēn.

Cuốn sách này có nội hàm sâu.

以提升文化交流效果，让更多人真正理解背后的内涵。

yǐ tí shēng wén huà jiāo liú xiào guǒ, ràng gèng duō rén zhēn zhèng lǐ jiě bèi hòu de nèi hán.

Để nâng cao hiệu quả giao lưu văn hóa, giúp nhiều người thực sự hiểu được nội hàm phía sau.

这部巨著的思想内涵博大精深。

zhè bù jù zhù de sī xiǎng nèi hán bó dà jīng shēn.

Hàm ý tư tưởng của tác phẩm vĩ đại này vô cùng sâu sắc và uyên thâm.

可是，碎片化的传播方式容易导致文化内涵的流失与曲解。

kě shì, suì piàn huà de chuán bō fāng shì róng yì dǎo zhì wén huà nèi hán de liú shī yǔ qū jiě.

Nhưng mà, phương thức truyền thông phân mảnh dễ dẫn đến sự mai một và hiểu sai nội hàm văn hoá.