XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

冰炭不相容

[bīng tàn bù xiāng róng] [冰炭 BẤT 相容]

không thể tương thích hoặc hòa giải như băng và than nóng

冰bīngbăng 炭tànthan củi 不bùBẤTkhông 相xiàngdiện mạo 容róngchứa

内容nèi róngHSK 3nội dung 冰箱bīng xiāngHSK 4tủ lạnh 冰雪bīng xuěHSK 4băng và tuyết 形容xíng róngHSK 4miêu tả 冰雹bīng báoHSK 6mưa đá 笑容xiào róngHSK 6nụ cười 美容měi róngHSK 6cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ)不容bù róngHSK 7không được 从容cóng róngHSK 7thoải mái

bīngbăng

Bính âm: bīng
Hình thái: 冰 + 炭 + 不 + 相 + 容
Bộ: —