XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

冲垮

[chōng kuǎ] [冲垮]

phá vỡ; xuyên qua; làm sụp đổ

冲chōng(nước) xô vào 垮kuǎsụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)

冲动chōng dòngHSK 5có sự thôi thúc 冲突chōng tūHSK 5xung đột 冲击chōng jīHSK 6tác động mạnh 冲刺chōng cìHSK 7(thể thao) chạy nước rút 冲撞chōng zhuàngHSK 7va chạm 冲洗chōng xǐHSK 7rửa 冲浪chōng làngHSK 7lướt sóng

破pòHSK 3hỏng 打破dǎ pòHSK 3làm vỡ 破解pò jiěHSK 8phá vỡ (một ràng buộc, hạn chế, v.v.)冲决chōng juéphá vỡ (ví dụ: đập nước)

旧桥被冲垮后，大家只能乘小船过渡。

jiù qiáo bèi chōng kuǎ hòu, dà jiā zhǐ néng chéng xiǎo chuán guò dù.

Sau khi cây cầu cũ bị nước cuốn sập, mọi người chỉ có thể đi thuyền nhỏ qua sông.

洪水冲垮堤坝，形成一个巨大的缺口。

hóng shuǐ chōng kuǎ dī bà, xíng chéng yí gè jù dà de quē kǒu.

Lũ làm vỡ đê, tạo thành một chỗ vỡ lớn.

chōng(nước) xô vào

Bính âm: chōng
Hình thái: 冲 + 垮
Bộ: —