XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

功名利禄

[gōng míng lì lù] [功名利禄]

địa vị và tài lộc (thành ngữ); cấp bậc, danh tiếng và giàu có; công danh lợi lộc

功gōnghành động hoặc dịch vụ có công 名míngtên 利lìsắc bén 禄lùphúc lành

功夫gōng fuHSK 3kỹ năng 功能gōng néngHSK 3chức năng 功课gōng kèHSK 3bài tập 功力gōng lìHSK 7công lực 功劳gōng láoHSK 7đóng góp 功底gōng dǐHSK 7rèn luyện kỹ năng cơ bản 功效gōng xiàoHSK 7hiệu quả 功率gōng lǜHSK 7công suất 功臣gōng chénHSK 7quan chức có công

世上没有天长地久的功名利禄。

shì shàng méi yǒu tiān cháng dì jiǔ de gōng míng lì lù.

Trên đời không có công danh lợi lộc nào là tồn tại mãi mãi.

gōnghành động hoặc dịch vụ có công

Bính âm: gōng
Hình thái: 功 + 名 + 利 + 禄
Bộ: —