XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

十全十美

[shí quán shí měi] [十全十美]

hoàn hảo và đẹp đẽ; tuyệt vời (thành ngữ)

十shímười 全quántất cả 十shímười 美měiđẹp

十分shí fēnHSK 2rất 完美wán měiHSK 3hoàn hảo 优美yōu měiHSK 4duyên dáng 十足shí zúHSK 5đầy đủ 精美jīng měiHSK 6tinh xảo 健美jiàn měiHSK 8khỏe đẹp 媲美pì měiHSK 8sánh ngang 审美shěn měiHSK 8thẩm mỹ 十字路口shí zì lù kǒuHSK 8ngã tư

世上没有十全十美的人。

shì shàng méi yǒu shí quán shí měi de rén.

Trên đời không có người hoàn hảo về mọi mặt.

shímười

Bính âm: shí
Hình thái: 十 + 全 + 十 + 美
Bộ: —