XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

吭

[háng]

cổ họng

一声不吭yī shēng bù kēngHSK 9không nói một lời 吭吭kēng kēng(tượng thanh) ho, hừm hừm, v.v.吭哧kēng chithở phì phò 吭声kēng shēnglên tiếng 吭气kēng qìphát ra âm thanh 引吭高歌yǐn háng gāo gēhát vang ở mức cao nhất (thành ngữ)

喉咙hóu lóngHSK 7cổ họng 嗓子sǎng ziHSK 8cổ họng 咽喉yān hóuHSK 9cổ họng 哙kuàicổ họng 喉hóucổ họng 嗓sǎngcổ họng 喉头hóu tóucổ họng 嗓眼sǎng yǎncổ họng 嗓子眼sǎng zi yǎncổ họng

弟弟知道自己做错了事，站在墙角一声不吭。

dì di zhī dào zì jǐ zuò cuò liǎo shì, zhàn zài qiáng jiǎo yì shēng bù kēng.

Em trai biết mình làm sai chuyện, đứng im thin thít ở góc tường.

他性格开朗，今天不知为何却整天一声不吭。

tā xìng gé kāi lǎng, jīn tiān bù zhī wèi hé què zhěng tiān yì shēng bù kēng.

Tính anh ấy vốn cởi mở, hôm nay không biết vì sao lại im lặng không nói một lời cả ngày.

面对警方的审问，犯罪嫌疑人依然一声不吭。

miàn duì jǐng fāng de shěn wèn, fàn zuì xián yí rén yī rán yì shēng bù kēng.

Đối mặt với sự thẩm vấn của cảnh sát, nghi phạm vẫn không nói một lời.

Bính âm: háng