XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

呕心沥血

[ǒu xīn lì xuè] [呕心沥血]

nghĩa đen: ói cả tim, chảy máu (thành ngữ); làm việc kiệt sức; máu, mồ hôi và nước mắt

呕ǒunôn mửa 心xīntim 沥lìnhỏ giọt 血xuèmáu

出血chū xuèHSK 7chảy máu 呕吐ǒu tùHSK 8nôn mửa 流血liú xuèHSK 8chảy máu 心血xīn xuèHSK 9tâm huyết 止血zhǐ xuèHSK 9cầm máu 献血xiàn xuèHSK 9hiến máu 输血shū xuèHSK 9truyền máu 鲜血xiān xuèHSK 9máu

ǒunôn mửa

Bính âm: ǒu
Hình thái: 呕 + 心 + 沥 + 血
Bộ: —