XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

和平解决

[hé píng jiě jué] [和平解决]

giải quyết hòa bình; giải pháp hòa bình

和hé(nối hai danh từ) và 平píngphẳng 解jiěchia 决juéquyết định

和平hé píngHSK 3hòa bình 坚决jiān juéHSK 3vững vàng 解决jiě juéHSK 3giải quyết 和谐hé xiéHSK 6hài hòa 否决fǒu juéHSK 7phủ quyết 和尚hé shangHSK 7nhà sư Phật giáo 和气hé qiHSK 7thân thiện 和睦hé mùHSK 7quan hệ hòa bình 和蔼hé ǎiHSK 7hiền lành

我们一向主张和平解决所有矛盾。

wǒ men yí xiàng zhǔ zhāng hé píng jiě jué suǒ yǒu máo dùn.

Chúng tôi luôn chủ trương giải quyết mọi mâu thuẫn bằng hòa bình.

双方代表经过多轮谈判，终于和平解决了边界争端。

shuāng fāng dài biǎo jīng guò duō lún tán pàn, zhōng yú hé píng jiě jué le biān jiè zhēng duān.

Đại diện hai bên sau nhiều vòng đàm phán cuối cùng đã giải quyết hòa bình tranh chấp biên giới.

hé(nối hai danh từ) và

Bính âm: hé
Hình thái: 和 + 平 + 解 + 决
Bộ: —