XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

唱高调

[chàng gāo diào] [唱高调]

hát phần cao; nói những lời hoa mỹ nhưng rỗng tuếch (thành ngữ)

唱chànghát 高gāocao 调diàođiều chuyển

唱高调儿chàng gāo diào rbiến thể er hoá của 唱高调 (chàng gāo diào)

唱歌chàng gēHSK 1hát một bài hát 强调qiáng diàoHSK 3nhấn mạnh (một tuyên bố)空调kōng tiáoHSK 3điều hòa không khí 单调dān diàoHSK 4đơn điệu 唱片chàng piànHSK 4đĩa hát 声调shēng diàoHSK 5thanh điệu 协调xié tiáoHSK 6phối hợp 低调dī diàoHSK 7kín tiếng 高调gāo diàoHSK 7lời lẽ cao siêu

别再唱高调了，拿出点实际行动来吧。

bié zài chàng gāo diào le, ná chū diǎn shí jì xíng dòng lái ba.

Đừng nói lời sáo rỗng cao siêu nữa, hãy đưa ra hành động thực tế đi.

chànghát

Bính âm: chàng
Hình thái: 唱 + 高 + 调
Bộ: —