天网恢恢
[tiān wǎng huī huī] [天 网 恢 恢]
nghĩa đen: lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt (thành ngữ từ Lão Tử 73); nghĩa bóng: đạo trời công bằng, kẻ có tội không thoát được; luật pháp không chừa ai
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày
[tiān wǎng huī huī] [天 网 恢 恢]
nghĩa đen: lưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt (thành ngữ từ Lão Tử 73); nghĩa bóng: đạo trời công bằng, kẻ có tội không thoát được; luật pháp không chừa ai