HSK 8

夸耀【誇耀】

[kuā yào] [夸耀]

khoe khoang; phô trương

向人显示并炫耀自己的长处

他在大家面前夸耀自己的业绩，引起了同事的反感。

tā zài dà jiā miàn qián kuā yào zì jǐ de yè jì, yǐn qǐ le tóng shì de fǎn gǎn.

Anh ấy khoe khoang thành tích trước mặt mọi người, khiến đồng nghiệp khó chịu.

夸kuākhoác lác 耀yàorực rỡ

照耀zhào yàoHSK 6chiếu sáng 夸大kuā dàHSK 8phóng đại 夸奖kuā jiǎngHSK 8khen ngợi 夸张kuā zhāngHSK 8khoa trương 夸夸其谈kuā kuā qí tánHSK 8nói khoác 炫耀xuàn yàoHSK 9chói lọi

夸张kuā zhāngHSK 8khoa trương 夸大kuā dàHSK 8phóng đại 夸kuāHSK 8khoác lác 炫耀xuàn yàoHSK 9chói lọi 显示xiǎn shìHSK 3hiển thị 摆bǎiHSK 4sắp xếp 表现biǎo xiànHSK 3thể hiện 标榜biāo bǎngHSK 7khoe khoang

他性格谦逊，从不夸耀自己的成就。

tā xìng gé qiān xùn, cóng bù kuā yào zì jǐ de chéng jiù.

Tính cách anh ấy khiêm tốn, không bao giờ khoe khoang thành tựu của mình.