XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

如意算盘

[rú yì suàn pán] [如意算盘]

đếm cua trong lỗ

如rúnhư 意yìý tưởng 算suàncoi như 盘pánđĩa

如果rú guǒHSK 2nếu 如何rú héHSK 3như thế nào 光盘guāng pánHSK 4đĩa CD 如今rú jīnHSK 4ngày nay 如下rú xiàHSK 5như sau 如同rú tóngHSK 5giống như 如此rú cǐHSK 5như thế 键盘jiàn pánHSK 5bàn phím 如一rú yīHSK 6nhất quán

他心里打着如意算盘，想借这次合作平摊公司的研发风险。

tā xīn lǐ dǎ zhe rú yì suàn pán, xiǎng jiè zhè cì hé zuò píng tān gōng sī de yán fā fēng xiǎn.

Trong lòng anh ta đang tính toán kế hoạch có lợi cho mình, muốn mượn lần hợp tác này để san sẻ rủi ro nghiên cứu phát triển của công ty.

rúnhư

Bính âm: rú
Hình thái: 如 + 意 + 算 + 盘
Bộ: —