XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

始作俑者

[shǐ zuò yǒng zhě] [始作俑者]

nghĩa đen: người đầu tiên làm tượng chôn theo (thành ngữ); nghĩa bóng: người khởi xướng một tập tục xấu

始shǐbắt đầu 作zuòlàm 俑yǒngtượng gỗ chôn theo người chết 者zhě(sau động từ hoặc tính từ) người mà ...

或者huò zhěHSK 2hoặc 作者zuò zhěHSK 3tác giả 始终shǐ zhōngHSK 3từ đầu đến cuối 记者jì zhěHSK 3phóng viên 读者dú zhěHSK 3độc giả 志愿者zhì yuàn zhěHSK 3tình nguyện viên 学者xué zhěHSK 5học giả 消费者xiāo fèi zhěHSK 5người tiêu dùng 患者huàn zhěHSK 6bệnh nhân

shǐbắt đầu

Bính âm: shǐ
Hình thái: 始 + 作 + 俑 + 者
Bộ: —