孕育
[yùn yù] [孕 育]
mang thai; sinh con; nuôi dưỡng (một sự phát triển, trường phái, tác phẩm nghệ thuật, v.v.)
怀胎生育，比喻潜育新事物。
这片肥沃的土地孕育了灿烂的古代文明。
zhè piàn féi wò de tǔ dì yùn yù le càn làn de gǔ dài wén míng.Mảnh đất màu mỡ này đã nuôi dưỡng một nền văn minh cổ đại rực rỡ.
的确有阵痛，不过财政拨款如果总锚定篇数，高校又怎能孕育真正的重大创新？
dí què yǒu zhèn tòng, bú guò cái zhèng bō kuǎn rú guǒ zǒng máo dìng piān shù, gāo xiào yòu zěn néng yùn yù zhēn zhèng de zhòng dà chuàng xīn?Đúng là có giai đoạn chuyển biến khó khăn, song nếu trợ cấp tài chính cứ gắn chặt với số lượng bài báo, trường đại học làm sao nuôi dưỡng được sáng tạo mang tính đột phá?
Trong bài: Biện luận cải cách chính sách đào tạo nghiên cứu sinh辽阔的海洋孕育着丰富的生物。
liáo kuò de hǎi yáng yùn yù zhe fēng fù de shēng wù.Đại dương bao la nuôi dưỡng nguồn sinh vật phong phú.
河流两岸土壤肥沃，孕育了古老的农业文明。
hé liú liǎng àn tǔ rǎng féi wò, yùn yù le gǔ lǎo de nóng yè wén míng.Đất đai hai bên bờ sông màu mỡ, nuôi dưỡng nền văn minh nông nghiệp cổ xưa.