XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

家常便饭

[jiā cháng biàn fàn] [GIA 常便饭]

bữa cơm gia đình đơn giản; chuyện thường xảy ra; không có gì đặc biệt

家jiāGIAnhà 常chángluôn luôn 便biànliền 饭fàncơm đã nấu

午饭wǔ fànHSK 1bữa trưa 吃饭chī fànHSK 1dùng bữa 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 家里jiā lǐHSK 1nhà 早饭zǎo fànHSK 1bữa sáng 晚饭wǎn fànHSK 1bữa tối 米饭mǐ fànHSK 1(cơm) đã nấu 做饭zuò fànHSK 2chuẩn bị bữa ăn 家庭jiā tíngHSK 2gia đình

地质队员长年在野外工作，风餐露宿是家常便饭。

dì zhì duì yuán cháng nián zài yě wài gōng zuò, fēng cān lù sù shì jiā cháng biàn fàn.

Đội ngũ địa chất quanh năm làm việc ngoài thực địa, ăn gió nằm sương là chuyện thường ngày.

jiāGIAnhà

Bính âm: jiā
Hình thái: 宀 + 豕
Lục thư: hội ý
Bộ: MIÊN 宀