XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

巧诈不如拙诚

[qiǎo zhà bù rú zhuō chéng] [巧诈 BẤT 如拙诚]

sự thật thà vụng về tốt hơn mưu mẹo xảo quyệt (thành ngữ); thành thật là chính sách tốt nhất

巧qiǎomột cách tình cờ 诈zhàlừa dối 不bùBẤTkhông 如rúnhư 拙zhuōvụng về 诚chéng(hình thức bó buộc) chân thành

巧克力qiǎo kè lìHSK 4sô-cô-la (từ mượn)真诚zhēn chéngHSK 5thành thật 巧妙qiǎo miàoHSK 6khéo léo 巧合qiǎo héHSK 8trùng hợp 虔诚qián chéngHSK 8mộ đạo 坦诚tǎn chéngHSK 9thẳng thắn 忠诚zhōng chéngHSK 9trung thành

qiǎomột cách tình cờ

Bính âm: qiǎo
Hình thái: 巧 + 诈 + 不 + 如 + 拙 + 诚
Bộ: —