XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

开夜车【開夜車】

[kāi yè chē] [开夜车]

thức khuya làm việc; làm việc muộn vào ban đêm

指为了工作或学习在夜间熬夜。

经常开夜车工作会严重影响身体健康。

jīng cháng kāi yè chē gōng zuò huì yán zhòng yǐng xiǎng shēn tǐ jiàn kāng.

Thường xuyên thức khuya làm việc sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe.

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)夜yèđêm 车chēxe

上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)下车xià chēHSK 1xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)汽车qì chēHSK 1xe hơi 火车huǒ chēHSK 1tàu hỏa 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)

kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

Bính âm: kāi
Hình thái: 开 + 夜 + 车
Bộ: —